From ugly drawings to foreboding motions – the process of crafting visuals to accurately reflect a climate-conscious article